BIST 9645.66
Altın 2968.283
Dolar 35.213
Euro 36.6812

Lefkoşa 14 °C
Mağusa 14 °C
Girne 15 °C
Güzelyurt 13 °C
İskele 14 °C
İstanbul 14 °C
Ankara 11 °C

SON DAKİKAAlmanya ve Fransa'da kriz: Avrupa Birliği'nin motoru tekliyor mu?

AB heyeti tercüme hatası nedeniyle özür diledi

Ana Sayfa» DÜNYA

21.02.2014 19:03

AB heyeti tercüme hatası nedeniyle özür diledi

KAHİRE Mısır'ın başkenti Kahire'de bulunan AB delegasyonu, Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'ın, dün Kahire'de, geçici Cumhurbaşkanı Adli Mansur'un Dış İlişkilerden Sorumlu Yardımcısı Muhammed el-Baradai ile düzenlediği ortak basın toplantısına damgasını vuran tercüme hataları için özür diledi. AB delegasyonu basın bürosundan yapılan yazılı açıklamada, tercümenin Mısır Cumhurbaşlanlığı tarafından değil Avrıpa Birliği tarafından takip edildiği belirtilerek, "Kahire'de düzenlenen basın toplantısında yapılan tercümede bazı kasıtsız hatalar olduğunu bildiriyor ve bundan dolayı özür diliyoruz" ifadelerine yer veildi. Ashton'ın, Baradai ile dün Kahire'de düzenlediği ortak basın toplantısına tercüme hataları damgasını vurmuştu.

Etiketler: AB heyeti tercüme hatası nedeniyle özür diledi

Yorumlar
Facebook Yorumları

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.

Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.

SON EKLENEN GALERİLER

Atatürk'ün ilk kez yayınlanan fotoğrafları

Diğer Haberler

ABD’de ikiz kardeşler, 15 dakika arayla farklı yıllarda doğdu

ABD’de ikiz kardeşler, 15 dakika arayla farklı yıllarda doğduABD’de, doğum yapan annenin ikiz bebeklerinden biri 2021 yılında, diğer bebeği ise 15 dakika gecikmeyle 2022’nin ilk dakikalarında hayata merhaba dedi.

Araştırma: Tropikal ormanlar kendilerini 20 yılda yenileyebiliyor

Araştırma: Tropikal ormanlar kendilerini 20 yılda yenileyebiliyorYeni bir araştırma, tropikal ormanların insan müdahalesi olmadan 20 yılda kendini yenileyebildiğini ortaya koydu.

İran'da su krizi: "Arkadaşlarımız av tüfeğiyle vuruldu"!

İran'da su krizi: "Arkadaşlarımız av tüfeğiyle vuruldu"!İran'ın İsfahan şehrinde Zayende Irmağı'nın kuruması ve yönetimin politikalarını protesto eden göstericilere polis müdahale etti. Şiddet olaylarında en az iki kişi ağır yaralandı; 67 kişi de gözaltına alındı.

Yunanistan'ın 'isim krizinde' Türkiye çekincesi

Yunanistan'ın 'isim krizinde' Türkiye çekincesiKocias, Yunan devlet ajansı AMNA'ya verdiği özel röportajda, Makedonya ile gerçekleşen "isim anlaşması" ve Rusya ile yaşanan diplomatik krize ilişkin soruları yanıtladı.

AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Mogherini:

AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Mogherini:AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini, başta Balkanlar olmak üzere AB'nin komşu ülkelerle üyelik müzakerelerini sürdürdüğünü ve bu konuda ciddi olduğunu söyledi.

NATO zirvesinde kilit konu Rusya

NATO zirvesinde kilit konu RusyaNATO'nun devlet ve hükümet başkanları ittifakın geleceğini masaya yatırmak üzere Varşova'da biraraya geliyor. Zirve gündeminde Rusya ile ilişkiler ön planda. İşte zirvenin en önemli altı gündem maddesi.

Irak'ta türbeye saldırı: 50 ölü08 Temmuz 2016 Cuma 08:47

ABD karıştı! Dallas'ta dört polis memuru öldürüldü08 Temmuz 2016 Cuma 08:36

İngiltere'de başbakanlık için kadınlar yarışacak07 Temmuz 2016 Perşembe 20:38

50 tırlık yardım daha Gazze'ye ulaştı07 Temmuz 2016 Perşembe 20:36

Almanya'da cinsel suçlar yasası ağırlaştırıldı07 Temmuz 2016 Perşembe 17:11

Ahmedinejad geri mi dönüyor?07 Temmuz 2016 Perşembe 16:39

AP'den yeni sınır polisine yeşil ışık07 Temmuz 2016 Perşembe 16:38

Bangladeş'te bayram namazı sırasında saldırı07 Temmuz 2016 Perşembe 16:35

ABD'den Kuzey Kore lideri Kim Jong-un'a ilk yaptırım07 Temmuz 2016 Perşembe 16:34

Almanya tecavüzün yasal tanımını genişletiyor07 Temmuz 2016 Perşembe 16:33

SON DAKİKA HABERLER

BU AY|BU HAFTA|DÜN

Tüm Hakları Saklıdır © 2014 Detay Kıbrıs | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : +90 392 444 79 79 - +90 533 851 38 51 Faks : haber@detaykibris.com